De origen hondureño-argentino, la violinista Nelly Guevara obtuvo su Título de Grado en el Instituto Nacional de Música de Costa Rica, donde estudió con J. Castillo.
También cursó el Artist Diploma en la Escuela Superior de Música Reina Sofía de Madrid, donde fue alumna de Rainer Schmidt y Marco Rizzi, y en el Instituto Internacional de Música de Cámara de Madrid, con el profesor Ralf Gothóni.
Fue distinguida como integrante del “Cuarteto Albéniz”, el cuarteto de cuerda más destacado de la Escuela Reina Sofía, recibiendo un premio de manos de Su Majestad la Reina Sofía de España.
Ganó además la medalla de oro en el Concurso de Jóvenes Solistas de la Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica, con la que actuó posteriormente como solista.
Ha asistido a diversos festivales internacionales de música en América y Europa, como la Orquesta Iberoamericana, la Youth Orchestra of the Americas, la World Orchestra y el Festival de Música de Santander.
Participó en clases magistrales de violín con Leon Spierer, Ana Chumachenco, Oleh Krysa y Mauricio Fuks. Recibió formación en música de cámara de miembros del Cuarteto Alban Berg y del pianista Menahem Pressler.
Guevara ha tenido el privilegio de trabajar bajo la dirección de destacados directores y artistas como Charles Dutoit, Zubin Mehta, Vladimir Ashkenazy, Carl St. Clair, Eiji Oue, Carlos Prieto, Lawrence Foster, Jordi Savall, Pinchas Zukerman, Midori, Joshua Bell y Mischa Maisky, entre otros.
Ha ocupado puestos en orquestas como la Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica, la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia, fue asistente de concertino en la Orquesta Gulbenkian de Portugal, y más recientemente, en el Teatro Colón como asistente de solista de segundos violines en la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires.
Obtuvo su título de Máster en Interpretación Musical en CSUN (California State University, Northridge), donde también fue asistente del Dr. Lorenz Gamma. Actualmente forma parte del cuerpo docente de violín en CSUN.