{"id":48948,"date":"2025-10-17T14:33:04","date_gmt":"2025-10-17T12:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/canal-escuela\/zoltan-kocsis-haydn-piano-sonata-h-xvi-34-i-presto\/"},"modified":"2025-10-17T14:33:04","modified_gmt":"2025-10-17T12:33:04","slug":"zoltan-kocsis-haydn-piano-sonata-h-xvi-34-i-presto","status":"publish","type":"video","link":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/canal-escuela\/zoltan-kocsis-haydn-piano-sonata-h-xvi-34-i-presto\/","title":{"rendered":"Zolt\u00e1n Kocsis: Haydn &#8211; Piano Sonata H XVI: 34 &#8211; I. Presto"},"content":{"rendered":"<p><strong>HAYDN, Franz Joseph<\/strong><\/p>\n<p>Sonata for harpsichord or piano no. 39 in E minor H XVI: 34<\/p>\n<p>I. Presto<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Zolt\u00e1n Kocsis<\/strong>, guest professor<\/p>\n<p><strong>Mar\u00eda del Hoyo P\u00e9rez de Rada<\/strong>, student<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Regarding the interpretation of the first movement of Haydn&#8217;s <em>Sonata No. 39<\/em>, the professor comments that some notes in the left hand are not relevant.<br \/>As for the character of the 2nd theme, it is <em>legato<\/em> and not <em>staccato<\/em>, and if the student is considering that there is a contrast, she should really do it.<br \/>In addition, Zolt\u00e1n Kocsis considers that the student&#8217;s use of the pedal is not characteristic of Haydn: it is <em>legato<\/em> but without pedal. The character is almost in the style of opera, and that is why the pianist should act more. Afterwards, Kocsis makes corrections in the duration of certain notes and the articulation, fermatas, signs of double slurs in the manuscript, harmonic progressions and dynamics.<br \/>To finish, they talk about some issues related to polyphony and the identification of voices.  <\/p>\n<p><em>Language: English<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"ciclo":[160],"curso":[845],"instrumento":[172],"obra":[1210],"profesor":[],"class_list":["post-48948","video","type-video","status-publish","hentry","ciclo-lecciones-magistrales","curso-2006-07","instrumento-piano","obra-sonata-para-clave-o-piano-num-39-en-mi-menor-h-xvi-34"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zolt\u00e1n Kocsis: Haydn - Piano Sonata H XVI: 34 - I. Presto - Escuela Superior de M\u00fasica Reina Sof\u00eda<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/canal-escuela\/zoltan-kocsis-haydn-piano-sonata-h-xvi-34-i-presto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zolt\u00e1n Kocsis: Haydn - Piano Sonata H XVI: 34 - I. Presto - Escuela Superior de M\u00fasica Reina Sof\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HAYDN, Franz Joseph Sonata for harpsichord or piano no. 39 in E minor H XVI: 34 I. Presto &nbsp; Zolt\u00e1n Kocsis, guest professor Mar\u00eda del Hoyo P\u00e9rez de Rada, student &nbsp; Regarding the interpretation of the first movement of Haydn&#8217;s Sonata No. 39, the professor comments that some notes in the left hand are not [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/canal-escuela\/zoltan-kocsis-haydn-piano-sonata-h-xvi-34-i-presto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Escuela Superior de M\u00fasica Reina Sof\u00eda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\\\/en\\\/canal-escuela\\\/zoltan-kocsis-haydn-piano-sonata-h-xvi-34-i-presto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\\\/en\\\/canal-escuela\\\/zoltan-kocsis-haydn-piano-sonata-h-xvi-34-i-presto\\\/\",\"name\":\"Zolt\u00e1n Kocsis: Haydn - Piano Sonata H XVI: 34 - I. Presto - Escuela Superior de M\u00fasica Reina Sof\u00eda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-17T12:33:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\\\/en\\\/canal-escuela\\\/zoltan-kocsis-haydn-piano-sonata-h-xvi-34-i-presto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\\\/en\\\/canal-escuela\\\/zoltan-kocsis-haydn-piano-sonata-h-xvi-34-i-presto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\\\/en\\\/canal-escuela\\\/zoltan-kocsis-haydn-piano-sonata-h-xvi-34-i-presto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zolt\u00e1n Kocsis: Haydn &#8211; Piano Sonata H XVI: 34 &#8211; I. Presto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"Escuela Superior de M\u00fasica Reina Sof\u00eda\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Escuela Superior de M\u00fasica Reina Sof\u00eda\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-e.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-e.png\",\"width\":52,\"height\":52,\"caption\":\"Escuela Superior de M\u00fasica Reina Sof\u00eda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zolt\u00e1n Kocsis: Haydn - Piano Sonata H XVI: 34 - I. Presto - Escuela Superior de M\u00fasica Reina Sof\u00eda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/canal-escuela\/zoltan-kocsis-haydn-piano-sonata-h-xvi-34-i-presto\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Zolt\u00e1n Kocsis: Haydn - Piano Sonata H XVI: 34 - I. Presto - Escuela Superior de M\u00fasica Reina Sof\u00eda","og_description":"HAYDN, Franz Joseph Sonata for harpsichord or piano no. 39 in E minor H XVI: 34 I. Presto &nbsp; Zolt\u00e1n Kocsis, guest professor Mar\u00eda del Hoyo P\u00e9rez de Rada, student &nbsp; Regarding the interpretation of the first movement of Haydn&#8217;s Sonata No. 39, the professor comments that some notes in the left hand are not [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/canal-escuela\/zoltan-kocsis-haydn-piano-sonata-h-xvi-34-i-presto\/","og_site_name":"Escuela Superior de M\u00fasica Reina Sof\u00eda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/canal-escuela\/zoltan-kocsis-haydn-piano-sonata-h-xvi-34-i-presto\/","url":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/canal-escuela\/zoltan-kocsis-haydn-piano-sonata-h-xvi-34-i-presto\/","name":"Zolt\u00e1n Kocsis: Haydn - Piano Sonata H XVI: 34 - I. Presto - Escuela Superior de M\u00fasica Reina Sof\u00eda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/#website"},"datePublished":"2025-10-17T12:33:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/canal-escuela\/zoltan-kocsis-haydn-piano-sonata-h-xvi-34-i-presto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/canal-escuela\/zoltan-kocsis-haydn-piano-sonata-h-xvi-34-i-presto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/canal-escuela\/zoltan-kocsis-haydn-piano-sonata-h-xvi-34-i-presto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zolt\u00e1n Kocsis: Haydn &#8211; Piano Sonata H XVI: 34 &#8211; I. Presto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/#website","url":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/","name":"Escuela Superior de M\u00fasica Reina Sof\u00eda","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/#organization","name":"Escuela Superior de M\u00fasica Reina Sof\u00eda","url":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-e.png","contentUrl":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-e.png","width":52,"height":52,"caption":"Escuela Superior de M\u00fasica Reina Sof\u00eda"},"image":{"@id":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/video\/48948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/video"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/video"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ciclo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ciclo?post=48948"},{"taxonomy":"curso","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/curso?post=48948"},{"taxonomy":"instrumento","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/instrumento?post=48948"},{"taxonomy":"obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/obra?post=48948"},{"taxonomy":"profesor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/profesor?post=48948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}